Quelles sont les traces les plus anciennes du breton ? Quelle place occupe-t-il parmi la grande famille des langues celtiques ? Comment le breton influence-t-il la langue française et inversement ? Francis Favereau vous expose ici les origines et l’évolution de la langue bretonne, des origines jusqu’à aujourd’hui. Loin d’être une langue morte et figée, le breton ne cesse d’évoluer, encore dans notre période contemporaine !
Ressources
- ABALAIN Hervé : Histoire de la langue bretonne, éditions Gisserot, Quintin, 1995
- ASSOCIATION BUHEZ, Parlons du breton, catalogue d’exposition, musée de Bretagne, éditions Ouest-France, Rennes, 2001
- BROUDIC Fañch, Histoire de la langue bretonne, éditions Ouest-France, Rennes, 1999
- FAVEREAU Francis, Babel et Baragouin, le breton dans la mondialisation / les bretons et leurs langues, Skol Vreizh, Morlaix, 2006
- FAVEREAU Francis, Celticismes, les Gaulois et nous, Skol Vreizh, Morlaix, 2017
- FAVEREAU Francis, « La littérature en langue bretonne » dans MALRIEU Patrick et MONNIER Jean-Jacques (dir.), Bretagne, l’essentiel, Skol Vreizh, Morlaix, 2020, p. 85-92
- FAVEREAU Francis, Aux origines du breton écrit, Skol Vreizh, Morlaix, 2022
- KERGOAT Lukian, « L’Histoire du Brezhoneg », dans MALRIEU Patrick et MONNIER Jean-Jacques (dir.), Bretagne, l’essentiel, Skol Vreizh, Morlaix, 2020, p. 61-84
- Ressources en ligne : Dictionnaire bilingue breton-français en ligne édité par Francis Favereau : https://geriadurbrasfavereau.monsite-orange.fr/
